Wenn man Texte ins Französische übersetzt, brauchen sie ca. 30% mehr Platz. In diesem Film kommt noch dazu, dass alle Beteiligten erst einmal sehr mitteilsam sind und immer durcheinanderreden. Das macht es nicht unbedingt einfach, wenn man versucht, den Untertiteln zu folgen.
Archiv der Kategorie: Augenfüller
Spiritwalker – Film
Es ist nicht ganz einfach, dem Film zu folgen, auch wenn man das Grundprinzip durch den Film selbst anschaulich lernt: da schaut einer in den Spiegel, erkennt sich selbst nicht, weiß nicht, wer er ist. Und als er den ersten Schritt macht, sich an etwas zu erinnern, sieht er sich selbst plötzlich durch die Gegend laufen – und erkennt sich im Spiegel nicht mehr wieder, weil er schon wieder anders aussieht.
Gunpowder Milkshake – Film
Als ich anfing, mich über die Filme des diesjährigen 35. Fantasy Film Fest zu informieren, war dieser Film der erste, der mir ins Auge viel. Natürlich, schließlich ist es der erste Film dieses Jahr. Die Bilder waren ein guter Teaser. Da waren tatsächlich Karen Gillan und Lena Headey zu sehen. Und Angela Bassett, Michelle Yeoh und Carla Gugino. Und alle mit Waffen in der Hand. Also egal, wie der Film tatsächlich werden würde, ich wollte ihn sehen.
James Bond – No Time To Die – Film
Das war mal eine lange Wartezeit. Der Film war fertig gedreht, bearbeitet und reif für die Veröffentlichung. Und dann kam Corona und damit auch der Shutdown für die Kinos. Der Verleih wollte den Film nicht zu Streaming Sendern geben, sondern auf der Leinwand sehen. Das hat dann zu Nachdrehs geführt, weil die platzierten Produkte nicht mehr den aktuellen Modellen passten.
Dune – Film
Vor langer Zeit wurde das Buch „Der Wüstenplanet“ das erste Mal verfilmt. Ich habe das damals gar nicht so mitbekommen, habe den Hype auch nicht verstanden und auch nie ganz einen Zugang dazu bekommen.
Voice of Silence – Film
Nach einigen Jahren habe ich es nun einmal wieder geschafft, einen Film im Rahmen des Fantasy Filmfest zu sehen. Bzw. wenigstens im Rahmen der Fantasy Filmfest Nights XL. Und es blieb bei einem, aber immerhin, ich war einmal wieder da.
Stumptown – Serie
Es ist die erste Szene der ersten Folge. Wenn einem die gefällt, dann gefällt einem auch die Serie. Ich war überrascht, denn ich habe mit einer etwas zähen Serie gerechnet – und dann das.
The Mandalorian – Serie
„I’m a poor lonesome Cowyboy“ singt Lucky Luke gerne und ähnlich sieht es wohl auch beim Mando aus, dem Mandalorianer. Viele wie ihn gibt es nicht mehr, also ist er nun ein Kopfgeldjäger und schlägt sich so durch.
Love, Death & Robots – Serie
Wie groß die Bandbreite bei animierten Filmen ist, lässt sich in dieser Serie erahnen. Achtzehn kurze Filme, von verschiedenen Studios, mit unterschiedlichen Inhalten und sich deutlich voneinander unterscheidenden Animationsarten sind hier zu sehen. Alles einzelne, kurze Geschichten, die getrennt voneinander angesehen werden können. Das hat Netflix sogar dazu gebracht, seinen Nutzern unterschiedliche Reihenfolgen anzuzeigen, vermutlich um zu testen, auf welche Reihenfolge die Nutzer am ehesten anspringen.
Bild. Macht. Deutschland? – Serie
Muss das denn sein? Wirklich? Wer sieht sich denn sowas an? Nach ein paar Wochen, in denen die Serie nun schon bereit steht heißen die Antworten nein, wirklich nicht und zum Beispiel ich, weils halt da war und irgendwo so ein bisschen Neugier doch dabei war: Wird gezeigt wie extrem der Laden ist, gibt es Einblicke wie massiv hier Meinungsmache getrieben wird, lässt sich sehen wie gezielt Grenzen des Akzeptablen verletzt werden? Immerhin ist das doch der Verlag, der mit Bild (219) und BZ (21) die beiden Marken hat, die seit 1986 die meisten Rügen des Presserates bekommen hat.